Fleischnaka – Recette Alsacienne facile

( 3.8 hors de 5 )
Chargement...
Fleischnaka - Escargot à la viande
  • -6 personnesPortions+
  • 30 mTemps de préparation
  • 20 mTemps de cuisson
  • 1:20 hPrêt en
Imprimer la recette

Je vous propose aujourd’hui de découvrir une recette bien de chez nous : les fleischnakas. « Les quoi ?! » Si vous n’êtes pas Alsaciens, vous aurez peut-être du mal à le prononcer qui ne vous évoquera d’ailleurs rien en particulier. Comme je suis sympa, je vais vous faire la traduction : les fleischnakas sont, littéralement, des escargots à la viande. Une base de pâte à nouilles que l’on vient garnir de viande hachée et que l’on sert, traditionnellement, avec du bouillon. On peut aussi les servir nappés d’une sauce à la crème avec pourquoi pas quelques champignons. Sur la papier, je trouve que ça a l’air bon et en réalité c’est bien plus que ça : c’est vraiment délicieux !

Ça peut sembler compliqué à faire mais pas du tout. La pâte est facile et rapide à faire. Il suffit ensuite de l’étaler, de la garnir de farce et de rouler le tout. Pas le temps de dire ouf que c’est déjà fait ! 🙂

Traditionnellement, on réalise la farce avec les restes de viande du célèbre pot-au-feu. De mon côté, quand n’ai pas fait de pot-au-feu ou que je n’ai pas de reste de viande, j’utilise de la viande hachée pour réaliser ma farce. De la viande hachée de bœuf en général et parfois un mix bœuf et porc. Il y a les saveurs du pot-au-feu en moins mais le résultat est quand même top!

Pas besoin de laminoir pour étaler la pâte : un rouleau à pâtisserie suffira. Je vous conseille d’emballer la pâte, une fois roulée, dans du papier film et de placer le tout au congélateur quelques minutes. La découpe des tranches sera plus simples. Les faire revenir ensuite à la poêle dans un peu de beurre leur donnera un côté croustillant très sympa.

Je vous ai fait rêver ? Il n’y a plus qu’à se mettre en cuisine ! 😉

Fleischnaka

 

 

Fleischnaka recette Alsacienne

Envies d'autres recettes de pâtes réconfortantes ? Cliquez ici

Vous aurez besoin de :

  • Ajouter à la liste d'achats + Pour la pâte à nouille :
  • Ajouter à la liste d'achats + 300 g de farine
  • Ajouter à la liste d'achats + 150 g de semoule fine
  • Ajouter à la liste d'achats + 4 oeufs
  • Ajouter à la liste d'achats + 2 cl d'eau
  • Ajouter à la liste d'achats + 1/2 cc de sel
  • Ajouter à la liste d'achats + Pour la farce :
  • Ajouter à la liste d'achats + 800 g de viande hachée
  • Ajouter à la liste d'achats + 1 gros oignon
  • Ajouter à la liste d'achats + 1 à 2 CS de chapelure
  • Ajouter à la liste d'achats + Persil
  • Ajouter à la liste d'achats + 20 g de beurre
  • Ajouter à la liste d'achats + Sel, poivre
  • Ajouter à la liste d'achats + Pour le reste de la recette :
  • Ajouter à la liste d'achats + Bouillon de légumes
  • Etape 1

    Faire la pâte à nouille. Pour cela, mettre dans un récipient la farine, la semoule fine, les œufs, le sel et l'eau. Mélanger jusqu'à obtention d'une pâte homogène. Envelopper la pâte dans du film alimentaire et la placer 30 minutes environ au réfrigérateur (si vous avez le temps : 1h).

  • Etape 2

    Pendant ce temps, préparer la farce. Éplucher et émincer l'oignon. Le faire revenir dans une poêle avec le beurre. Ciseler le persil. Mélanger le tout à la viande, ajouter la chapelure, saler, poivrer et réserver.

  • Etape 3

    Sortir la pâte du réfrigérateur et l'étaler en forme de rectangle sur une épaisseur de 2 à 3 mm environ. Garnir la pâte de farce en veillant à laisser 1 cm de pâte pour souder les bords. À l'aide d'un pinceau, mouiller légèrement le bord avec un peu d'eau et rouler la pâte dans la longueur. Mettre le boudin de pâte dans du film alimentaire (vous pouvez le couper en deux s'il est trop long) et le placer quelques minutes au congélateur pour faciliter sa découpe.

  • Etape 4

    Sortir la pâte du réfrigérateur et couper des tranches d'environ 2 cm d'épaisseur. Les saupoudrer de farine des deux côtés et les faire dorer à la poêle dans un peu de beurre ou d'huile. Verser 1/2 L de bouillon chaud sur le dessus et laisser mijoter 15 minutes environ. Servir aussitôt.

Envoyer la photo de mon plat

[contact-form-7 id='10001' title='Photos Internautes']

Vos réalisations

[smartslider3 slider=49]

Commentaires (51)

  • Sophie

    Je n’aime pas le pot au feu, mais j’en fais cuire à la cocotte minute en 30mn juste pour faire des vrais Fleischnackas parce que c’est quand même trop trop bon. Je mélange quelques légumes cuits à la viande que je passe au hachoir, ça parfume et ça rend la farce un peu moins sèche.

  • Nicolas Winspeare

    Bonjour, merci pour votre recette! Votre rectangle de pâte étalée fait quelles dimensions? C’est surtout la largeur qui va déterminer le diamètre des Fleischnaka …

    • Adeline

      Bonjour
      Merci beaucoup pour votre message !

      Pour les fleischnaka, j’étale généralement la pâte en un grand rectangle d’environ 35 à 40 cm de longueur et 20 à 25 cm de largeur.
      La largeur est en effet ce qui va déterminer le diamètre final du rouleau, mais il n’y a pas besoin d’être au centimètre près : l’essentiel est d’avoir une épaisseur de pâte fine et régulière.

      Si vous préférez des fleischnaka plus petites, réduisez un peu la largeur ; pour des plus généreuses, augmentez là légèrement.

      Belle réalisation à vous !
      Adeline

  • SELLET

    Bonjour

    Bonjour,
    Pourquoi de la semoule dans la pâte à nouille ?
    D’avance merci pour votre retour
    Cordialement
    C. SELLET

    • Adeline

      Bonjour
      Merci pour votre message !
      J’utilise un mélange de farine et de semoule de blé dur dans la pâte à nouille car cela apporte :
      – Plus d’élasticité : la pâte se travaille mieux et se déchire moins.
      – Une meilleure tenue à la cuisson : parfait pour la fleishnaka, où la pâte doit être roulée puis cuite sans se déliter.
      – Une texture plus ferme et authentique, proche des pâtes maison traditionnelles.

      C’est tout à fait possible d’utiliser uniquement de la farine, mais la semoule apporte ce petit plus de texture que j’aime beaucoup dans cette recette.

      Belle journée à vous,
      Adeline

  • SENN

    c,est meilleur avec des restes de pot-au feu,

    • Adeline

      Bonjour,
      Vous avez raison, traditionnellement on utilise des restes de pot-au-feu pour cette recette. Je le précise d’ailleurs dans l’introduction de la recette.
      Belle journée à vous !

  • Guy-paul

    Les Fleischschnacka c’est avec des restes de viande à pot au feu, pas de la farce. C’est important de faire perdurer les recettes traditionnelles.
    Cordialement.

    • Adeline

      Bonjour, je suis tout à fait d’accord avec vous et je le précise d’ailleurs dans l’introduction de la recette. Nous avons rarement des restes de pot-au-feu à la maison, c’est pourquoi je propose une version avec une farce. Belle journée à vous.

  • Liliane FAATH

    Bonjour Adeline,
    Je souhaiterais savoir si l’on peut congeler en faisant à l’avance la recette avec son bouillon merci

    • Adeline

      Bonjour Liliane, oui : les fleischnakas à part du bouillon. 🙂

Laissez-moi un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. Découvrez comment les données de vos commentaires sont traitées.

Liste d'achats

0

Your shopping list is empty. Click + next to ingredients to add them.

0
Print Clear
x

Mot de passe perdu